國家影視聽中心啟動臺語片70週年系列活動 展現寶島電影文化瑰寶

為紀念1956年首部35mm臺語片《薛平貴與王寶釧》上映，開啟臺灣電影史重要篇章，國家影視聽中心即日起推出為期一整年的「寶島特產：世界ê台語片」系列活動。這項計畫集結電影放映、互動展演、文物開箱等多元形式，旨在保存與推廣即將消逝的臺語片文化資產。據統計，臺灣影史約有1200部臺語片，但現存僅200部完整影片，其餘僅剩文字紀錄或片段畫面。中心自1990年起投入搶救工作超過三十年，透過膠卷蒐集、口述歷史、數位修復及國際推廣，讓這批獨一無二的鎮館之寶重現光採。活動將從3月啟動，陸續於全臺各地及新加坡、日本等國際城市巡迴放映，並與公視臺語台跨界合作，展現臺語片跨越時代的藝術價值。

臺語片保存現況與文化意義

臺語片作為以臺灣本土語言發音的商業電影類型，在世界電影史上堪稱「臺灣特有種」。這批作品不僅承載1950至1970年代臺灣社會的集體記憶，更反映當時電影產業在有限資源下的創作活力。然而，歷經時代變遷與保存技術不足，1200部臺語片中，僅約200部影片得以完整留存於國家影視聽中心，其餘八成作品已散佚無蹤，或僅存劇本、海報、劇照等文字圖像資料。

這樣的損失不僅是影像資料的缺失，更是臺灣文化主體性的重大缺口。臺語片時期的演員、導演、技術人員，多數已年邁或離世，能夠見證這段歷史的活記憶正迅速消逝。中心自1990年代起啟動系統性搶救計畫，派遣團隊全臺走訪資深影人，進行口述歷史訪談，同時向民間收藏家、後代家屬徵集珍貴膠卷。這些工作不僅是技術性的修復，更是一場與時間賽跑的文化保存運動。

值得注意的是，臺語片雖長期被貼上「粗製濫造」、「悲情苦旦」等標籤，但其實內涵遠比刻板印象豐富多元。從間諜動作片、特攝科幻片到輕鬆喜劇，類型百花齊放，展現當時創作者在政治氛圍緊縮的國語片體制外，另闢蹊徑的藝術自由度。這種自由奔放的創作精神，正是臺語片最珍貴的文化基因。

四大主題活動規劃與策展理念

本次臺語片70週年系列活動以「寶島特產：世界ê台語片」為核心概念，延伸出四大主題策展方向。其中最受矚目的「當代迴響」主題，將透過每月定期放映、特別企劃、國際巡迴等方式，讓當代觀眾重新認識這批被遺忘的電影瑰寶。

3月份率先登場的「敬！開創台語片時代的你：何基明與華興電影製片廠」特別企劃，精選3部代表性作品，向這位臺語片先驅致敬。緊接著4月至8月推出的「台片相對論」帶狀節目，每月選映一部臺語片與一部世界電影，透過跨文化對照，探討臺灣與國際電影美學的流動關係，建立以臺灣觀點出發的電影史論述框架。

9月份將迎來活動高潮，推出全新數位化修復的臺語片合集，並發售「最臺」限定周邊商品，結合當代設計美學與復古電影元素，讓影迷能將這份文化記憶帶回家。此外，中心更策劃互動展演與文物開箱活動，將塵封已久的劇本、海報、道具等珍貴文物首次公開亮相，讓觀眾近距離感受臺語片的製作實景。

數位修復成果與國際合作推廣

國家影視聽中心今年度的數位修復成果，是本系列活動的重頭戲。已完成修復的作品包括《張帝找阿珠》（1969）、《兩相好》（1962）與《舊情綿綿》（1962）。其中《張帝找阿珠》更是「急智歌王」張帝與「歌仔戲天王」楊麗花的夢幻共演，結合歌仔戲元素與現代喜劇節奏，展現臺語片跨界融合的創新嘗試。李行導演執導的《兩相好》則以幽默詼諜手法描繪市井小民生活，體現導演早期創作中的人文關懷。而《舊情綿綿》透過洪一峰的深情演出與經典臺語歌曲，勾勒出1960年代臺灣的鄉愁與情感結構。

這批修復影片不僅在影像品質上達到國際放映標準，更在聲音、色彩還原上力求貼近原始膠卷質感。中心與國際知名修復實驗室合作，採用4K掃描技術與數位除塵技術，讓塵封半世紀的影像重現清晰細節。修復過程中，技術團隊更邀請當年參與拍攝的資深影人提供諮詢，確保修復成果符合歷史真實。

推廣層面，中心展開全方位的館際合作與國際巡迴。國內將與府中15新北市紀錄片放映院、新竹影像博物館、新港文教基金會、高雄市電影館等單位合作，將臺語片帶到北中南各地，突破地域限制。國際方面，將前進新加坡、日本等華語電影研究重鎮，與當地影展、學術機構合作放映，並與大阪亞洲電影節藝術總監暉峻創三等國際影人交流，提升臺語片在全球電影史論述中的能見度。

學術評價與跨界合作願景

臺語片的藝術價值獲得國際學者高度肯定。大阪亞洲電影節藝術總監暉峻創三觀摩大量臺語片後指出，相較於當時具有政宣意義的國語片，臺語片呈現更自由、不受拘束的創作氛圍。這種自由度體現在類型的大膽嘗試，從間諜動作、特攝科幻到愛情喜劇，創作者突破框架，展現民間敘事的活力。

法國電影學者倪娃法（Wafa Ghermani）則從表演美學角度分析，認為臺語片演員的表演風格強烈鮮明，類型多元，既能看到日本電影的影響痕跡，又保留本土文化特色。這種跨文化混融特質，使臺語片成為研究東亞電影史的重要文本。

為擴大影響力，中心更與公視臺語台展開跨界合作，結合電視媒體的廣度與檔案機構的深度，共同製作專題節目與特別報導。這項合作不僅讓臺語片進入家庭客廳，更透過電視台的觸角，接觸到不同年齡層的觀眾，特別是年輕世代與非電影核心族群。此外，中心也規劃線上資料庫開放計畫，未來將逐步把數位化成果提供學術研究與公眾閱覽，實現文化資源的民主化。